V popisu potenciálních výdělků nebo finanční výkonnosti používají slova "očekávat", "odhadovat", "očekávat", "projektovat", "zamýšlet", "plánovat", "věřit" a další slova a pojem podobného významu.
Те използват думи като „предвиждане“, „оценяване“, „очакване“, „проект“, „намерение“, „план“, „вярване“ и други думи и термини с подобно значение в описанието на потенциалните приходи или финансови резултати,
Někoho, komu můžeš absolutně věřit a kdo ti je nablízku.
Някой, на когото да се доверяваш напълно и да е до теб.
Takže pokud víte proč vidím věci které vidím, jestli mi můžete říct něco, pak jsem ochotný vám věřit, a budu poslouchat cokoliv mi řeknete.
Така че, ако знаеш нещо, ако знаеш защо виждам тези неща, ако можеш да ми кажеш нещо... тогава ще съм склонен да ти се доверя и ще изслушам всичко, което кажеш.
Řekla jsem Zachovi, že ti může věřit a ty jsi ho zradila.
Казах на Зак, че може да ти се довери, а ти го предаде.
Víš, profesor Fine řekl, že lidským tvorům nelze věřit a nemůže se na ně spoléhat.
Проф. Файн каза, че хората са нищожни и не може да се разчита на тях.
Musím mít jistotu, že vám můžu věřit, a že vy víte komu věřit.
Да знам, че мога да ти вярвам и на кого вярваш ти.
Musí to být těžké, v něco takhle věřit, a pak být takhle zklamána.
Трябва да ти е тежко... да вярваш в нещо толкова силно и така да се разочароваш.
Jedno z tajemství je, jste-li inspirovaní nějakou myšlenkou, musíte jí věřit a jednat podle ní
КОГАТО ИМАТЕ ВДЪХНОВЯВАЩА МИСЪЛ, ТРЯБВА ДА Й СЕ ДОВЕРИТЕ И ДА ДЕЙСТВАТЕ Не знаех как да го направя.
Já tomu nemusím věřit. A já si myslím, že je to nádherné.
Аз не вярвам и мисля, че е красиво.
Nemůžeš mi věřit a já tobě taky ne.
Не може да има доверие между нас.
Ona potřebuje mít u sebe někoho, kdo se jí bude líbit, komu bude věřit a kdo ji bude chránit, aniž by o tom věděla.
Трябва й някой, който да й хареса... да спечели доверието й и да я предпазва без да го осъзнава!
Asi si nebyl jist, jestli mi může věřit a potřeboval si být jistý nebo na mě prostě chtěl udělat dojem, jak to bere vážně.
Май не беше сигурен, дали може да ми вярва и искаше да е сигурен или просто да ме впечатли, показвайки ми колко е сериозен.
Běž a najdi ji, než ti začne věřit a ty ji ztratíš navždy.
Намери я веднага, преди да ти повярва и да я загубиш завинаги.
Potřebuju tu někoho, komu můžu věřit a kdo mě dokáže podržet.
Нужен ми е някой тук, на когото мога да разчитам, пазещ ми гърба.
Jste tady, protože se vám dá věřit... a protože vás potřebujeme.
Тук си, защото може да ти се има доверие. И защото се нуждаем от теб.
Pomáhá ti věřit a jít si za svými sny.
То държи живо и целта ти, и мечтите ти.
Chci tomu věřit a vím, že ti nechci ublížit, ale všechno ve mně mi říká, ať ti do srdce zabodnu tenhle kolík.
Иска ми се да повярвам на това и знам, че не искам да те нараня, но всичко вътре в мен ми казва да прокарам този кол през сърцето ти.
Pokud si vyberu ti věřit a ty mi chceš vážně pomoc, pak přijdi s novou intrikou, než ty teenagerky zničí všechno.
Ако реша да ти повярвам и ако наистина искаш помощ, тогава измисли нов план преди тези тийнеджъри идиоти да развалят всичко.
Musíš prostě věřit a nechat to jít.
Трябва да повярваш, за да се пуснеш.
Donutilo mě to přemýšlet, jak můžu někomu věřit a dokonce i to, jestli si vůbec s někým být zasloužím.
Карат ме да се питам как да вярвам, и дори дали заслужавам... да бъда с някоя.
Protože otci nemůžeš věřit a on se s tebou nemůže rozvést.
Защото не можеш да се довериш на баща ми и той не може да се разведе с теб.
Marcelovi můžeš věřit, a jestli se ti Klaus pokusí ublížit, ublížím já jemu.
Можеш да вярваш на Марсел, и ако Клаус се опита да те нарани, Аз ще нараня него.
Někdy prostě musíš věřit a zariskovat.
Понякога трябва да действаш на сляпо.
Vybral jsem si, že vám budu věřit, a vy tu důvěru nezklamete, protože ona jednu věc o krutosti neví.
Не губи доверието ми, защото има нещо, което тя не знае за жестокостта:
Naučil mě, že si musím věřit a že si mám jít za svým snem.
Той ме научи да вярвам в себе си и да.. преследвам мечтите си.
Chtěla jsem říct, že jsem se rozhodla ti věřit a chci, aby to bylo správně.
Щях да кажа, че съм избрала да ти вярвам.
Nikomu nebudeš věřit a zbytek věčnosti strávíš o samotě.
Не трябва да вярваш на никого и прекарай остатъка от живота си сам.
Budu vám ohledně těch peněz věřit a...
Ще ви повярвам хора с парите тук и...
A když se nepodívaly dovnitř, znamenalo to, že jim je možné věřit, a mohou roznášet cokoliv... no, cokoliv jiného.
Ако не погледнеха вътре, значи можеше да им се вярва да доставят всичко от кокаин до... ами всичко.
Taky je to muž, kterému můžete věřit, a to říkám já, která nevěří tak snadno.
Той е човек, на когото можеш да се довериш и аз го казвам като някой, Който не се доверява лесно...
Co by se stalo, kdybyste jim přestal věřit a začal věřit mě?
Какво ще се случи, ако спреш да им вярваш и започнеш да вярваш на мен?
Elijah mě jen informoval o tom, že netušíš, kterýmu ze tvých dávných parťáků můžeš věřit, a který se tě pokouší zabít.
Илайджа ме осведоми, че нямате представа кой от старите ви дружки се опитва да ви убие.
Vím, že nevíte komu věřit a všechny předchozí autentizace mohou být kompromitovány.
Навярно не знаеш на кого може да се довериш, както че всички начини за оторизация са компрометирани.
Ukážeš mi, že se ti dá věřit, a já ti řeknu všechno, co chceš.
Покажи ми, че мога да ти се доверя, а аз ти кажа всичко което искаш да знаеш.
Kéž Bůh oslaví své jméno v našich životech, když mu budeme věřit a často za ním v modlitbách přicházet.
Нека Бог прослави името Си в нашия живот, вярвайки в Него достатъчно, че да идваме често при Него в молитва.
Namísto: „Ani jeden z nás nemůže věřit tomu druhému, a tak jsme nuceni činit rozhodnutí pod optimální úrovní, “ je to: „Dokaž mi, že ti mohu věřit, a já s tebou budu spolupracovat."
Вместо: "Никой от нас не може да вярва на другия, затова трябва да правим неоптимални ходове. ", е: "Докажи ми, че мога да ти се доверя, и аз ще сътруднича. "
Chci něčemu věřit a vy také.
Аз искам да повярвам, и вие също.
Vede nás mnohem blíže k užití plného potenciálu volby, k inspiraci věřit a dosáhnout svobody, která volbu slibuje, ale ne vždy nabízí.
Събира ни по-близо така, че да осъзнаем пълния потенциал на избора, вдъхновява надеждата и постигането на свободата, която избора обещава, но не винаги доставя.
1.1070148944855s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Те използват думи като „предвиждане“, „оценяване“, „очакване“, „проект“, „намерение“, „план“, „вярване“ и други думи и термини с подобно значение в описанието на потенциалните приходи или финансови резултати, 